Judith 5:17

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ ἕως οὐχ ἥμαρτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ αὐτῶν ἦν μετ' αὐτῶν τὰ ἀγαθά ὅτι θεὸς μισῶν ἀδικίαν μετ' αὐτῶν ἐστιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et non fuit qui insultaret populo isti, nisi quando recessit a cultu Domini Dei sui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And `noon was that castide doun this puple, no but whanne it yede awey fro the worschipyng of her Lord God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And whiles they sinned not before their God, they prospered, because the God that hated iniquitie, was with them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Yea, no man was able to hurt this people, except it were when they departed vnfaythfully from the worshipping of the Lorde their God.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And there was no one that triumphed over this people, but when they departed from the worship of the Lord their God.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And whilst they sinned not before their God, they prospered, because the God that hateth iniquity was with them.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

17 G2532ΚαὶAnd¹ G2193ἕωςwhilst² οὐχnot⁴ G264ἥμαρτονsinned³ ἐνώπιονbefore⁵ τοῦ G2316ΘεοῦGod⁶ G846αὐτῶνtheir⁷ G1510.2.1ἦνprospered⁸ τὰ G18ἀγαθὰ G3326μετʼwith¹⁰ G846αὐτῶνthem¹¹ G3754ὅτιbecause⁹ G2316ΘεὸςGod¹² G3404μισῶνthat hateth¹³ G93ἀδικίανiniquity¹⁴ G3326μετʼwith¹⁶ G846αὐτῶνthem¹⁷ G1510.2.1ἐστίνwas¹⁵

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And whilst they sinned not before their God, they prospered, because God that hateth iniquity was with them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And while they didn’t sin before their God, they prospered, because God who hates iniquity was with them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And while they sinned not before their God, they prospered, because the God that hates iniquity was with them.